Befüllungen
/fillings · Recht: filling.createWozu dient dieser Bereich?
Das Herzstück des Compliance-Kerns: Jede Flaschenbefüllung wird hier erfasst und vor der Aufzeichnung gegen die geltenden Sicherheitsregeln geprüft (DIN EN 12021, BetrSichV, EN 13949, EN 144-3). Erfüllt eine Füllung eine harte Regel nicht, wird sie abgelehnt; weiche Verstöße erzeugen Warnungen. Aus Druck, Volumen und dem Kostenprofil des Kompressors berechnet das System zusätzlich den Füllpreis.
Unterstützte Gase: Luft, Nitrox, Trimix, Sauerstoff (O₂), Argon. Befüllungen lassen sich einem Kunden zuordnen (auch Laufkunde ohne Konto) und für unbekannte Fremdflaschen dokumentieren.
Voraussetzungen
- Recht
filling.create. - Ein betriebsbereiter Kompressor mit gültigem, bestandenem Luftqualitätstest und passender Gas-Zulassung.
- Für flaschengebundene Füllungen: eine Flasche im Status
AVAILABLEmit gültiger Prüffrist.
Schritt für Schritt
Übersicht öffnen
Befüllungen in der Seitenleiste. Die Tabelle zeigt Datum & Zeit, Flasche, Station, Gas, Druck (Soll/Ist) und die DIN-EN-12021-Konformität je Füllung.

Befüllungen: Messwerte und DIN-EN-12021-Konformität je Füllung.
Neue Befüllung starten
+ Neue Befüllung → im Dialog Neue Befüllung Kompressor und Flasche wählen. Optional: Kunde zuordnen (+ Laufkunde ohne Kundenkonto für Walk-ins) oder 🔶 Unbekannte Flasche (Fremdbefüllung) für Flaschen ohne Asset-Datensatz.
Gas & Drücke erfassen
Gasart wählen; je nach Gas erscheinen Pflichtfelder (bei Nitrox der O₂-Soll, bei Trimix zusätzlich He-Anteil, plus O₂-Ist-Messung). Ausgangs- und Zieldruck eintragen.
Prüfen & speichern
Beim Speichern läuft die Regelprüfung. Bei Erfolg wird die Füllung mit Konformitäts-Status, ggf. MOD (maximale Einsatztiefe) und berechnetem Preis aufgezeichnet — Warnungen werden angezeigt.
Felder & Compliance-Hinweise
Die wichtigsten harten Regeln (Ablehnung), jeweils mit Quelle:
- Luftqualitätstest — ohne bestandenen, gültigen AQT keine Atemgas-Befüllung (DIN EN 12021).
- Prüffrist der Flasche — abgelaufen ⇒ Befüllung verboten (BetrSichV §15 Abs. 7).
- Zieldruck ≤ max. Betriebsdruck — keine Überfüllung (DIN EN 12021 / TPED).
- O₂-Kompatibilität — O₂-angereicherte Gase nur mit
o2_clean-Flasche undnitrox_rated-Kompressor (EN 13949); Ventil M26×2 / NITROX_M26 (EN 144-3). - Spezialpumpen — Rein-O₂ nur an
oxygen_rated, Argon nur anargon_rated-Anlage. - Nitrox-Bereich — O₂ 22–40 %; Trimix O₂ 10–40 % und He 1–99 % (Summe < 100 %); bei Nitrox/Trimix ist die O₂-Ist-Messung Pflicht (EN 13949).
Weiche Prüfungen erzeugen Warnungen (z. B. Prüffrist < 30 Tage, inaktive Filterkartusche, O₂-Ist weicht vom Soll ab, Kunde nicht Nitrox-zertifiziert).
Häufige Fragen & Fehlerbilder
- „Kein Luftqualitätstest vorhanden.” — Erst im Kompressor einen bestandenen AQT dokumentieren.
- „Zieldruck überschreitet max. Betriebsdruck.” — Zieldruck reduzieren oder die richtige Flasche/Nenndruck wählen.
- „Nitrox-Befüllung erfordert eine O₂-Ist-Messung.” — Den gemessenen O₂-Anteil der fertigen Flasche eintragen (Haftungsnachweis, EN 13949).
- Preis wird nicht berechnet. — Füllzeit/Volumen fehlen oder das Kostenprofil des Kompressors ist unvollständig.